Dataset 9: EFTA00179446; L’Ombra del maggiordomo che vendette la “bibbia” dei peccati di Jeffrey Epstein. Era il 2015

Articolo di Annamaria Niccoli

23 aprile 2026

Esiste un nastro, registrato di nascosto quasi vent’anni fa, che contiene l’intera architettura del sistema criminale di Jeffrey Epstein. Non è il racconto di una vittima, né l’arringa di un pubblico ministero: è la voce di Alfredo Rodriguez, l’uomo che per anni ha gestito la logistica della villa di Palm Beach, “El Brillo Way”. In quella conversazione clandestina, Rodriguez mette all’asta la sua “Bibbia” — l’agenda nera dei contatti — per salvare la propria casa di Miami, rivelando dettagli che le autorità, all’epoca, scelsero di ignorare. L’incontro avviene in un clima di estrema tensione. Rodriguez è braccato dai debiti e inseguito dalle citazioni in giudizio. Di fronte a lui, un agente che agisce per conto di Brad Edwards, l’avvocato che ha dedicato la vita a perseguire Epstein.

“Vieni qui, lascia che lo scarti. Ti farò contare quando avremo finito,” dice l’agente.

Sul tavolo non ci sono solo mazzette di dollari, ma l’elenco dei contatti privati che collegano il jet set internazionale a un traffico di minorenni senza precedenti. Rodriguez ammette di aver mentito all’FBI durante gli interrogatori del 2006, sostenendo che gli agenti non fossero interessati a scavare davvero.Uno dei dettagli più agghiaccianti della deposizione di Rodriguez riguarda la quotidianità delle ragazze reclutate da Epstein e Ghislaine Maxwell. Nonostante fossero presentate come “modelle” o “massaggiatrici”, il maggiordomo le descrive per quello che erano: bambine.

La Dieta: “Tutto quello che avevamo in frigorifero era gelato per le ragazze. Cereali e latte scremato. Perché erano bambini.”

La Routine: Rodriguez descrive la preparazione frenetica di “tavoli da massaggio” al secondo piano, dove il personale aveva l’ordine di sparire.

Le Prove: Dopo gli incontri, gli addetti alle pulizie trovavano preservativi negli ascensori, giocattoli sessuali e creme sparsi ovunque.

Il maggiordomo non si limita a descrivere l’ambiente, ma fa nomi e cognomi, collocando figure di potere assoluto sulla scena del crimine:

Alan Dershowitz: Rodriguez sostiene di averlo visto più volte a bordo piscina, circondato da ragazze in topless o completamente nude. “Prendeva il sole e beveva vino,” ricorda, aggiungendo di aver trovato documenti che confermavano la sua presenza abituale.

Ehud Barak: L’ex Primo Ministro di Israele viene citato come ospite d’onore. Rodriguez descrive voli sul jet privato Gulfstream 3 di Epstein, dove Barak viaggiava insieme a ragazze giovanissime, sotto la protezione dei servizi segreti.

Leslie Wexner: Il magnate di Victoria’s Secret è descritto come “il capo di Epstein”, l’uomo che forniva i fondi e la copertura necessaria attraverso la sua rete in Ohio.

Il maggiordomo rivela come Epstein fosse ossessionato dal controllo e dalla cancellazione delle tracce.

Le Telecamere: Rodriguez conferma la presenza di dispositivi di sorveglianza nascosti in tutta la casa. Uno dei più sofisticati era occultato in una sveglia nella camera da letto di Epstein: il dispositivo proiettava l’ora sul muro, mentre una lente segreta registrava tutto ciò che accadeva sul letto.

La Pulizia Digitale: Viene citato Tim Newcomb, un esperto di sistemi Citrix, incaricato di gestire i server privati. Rodriguez parla di hard disk “irradiati” con acqua e computer distrutti per eliminare le immagini pedopornografiche provenienti da Svezia, Romania e Brasile. La trascrizione solleva una domanda inquietante: perché Epstein è rimasto libero per altri tredici anni dopo queste rivelazioni? Rodriguez punta il dito contro la Polizia di Palm Beach, sostenendo che il dipartimento fosse stato “acquistato” per chiudere un occhio. Anche l’intervento dell’FBI viene descritto come una messinscena: interrogatori svogliati in caffetterie pubbliche, condotti da agenti che sembravano non voler vedere l’evidenza.

“Voglio solo lasciarmi tutto questo alle spalle e aiutarci a vicenda,” conclude Rodriguez nel nastro, mentre conta il denaro.

Alfredo Rodriguez è morto nel 2015, portando con sé molti segreti. Ma questo nastro rimane la prova che la verità era lì, disponibile e documentata, molto prima che il mondo decidesse di ascoltarla.

https://tommycarstensen.com/epstein/data/transcripts/EFTA00179446.html

AlfredoRodriguez, #BlackBook, #JeffreyEpstein, #Giustizia, #ElBrilloWay, #PalmBeach, #Potere, #Corruzione, #InvestigativeJournalism, #EpsteinCase, #EpsteinFiles, #TheWhistleblower, #Truth, #InvestigativeReport,

—EFTA00179446—

Assolutamente, assolutamente. Hai un amico proprio qui fuori?

Sì, è in macchina.

Okay, però vorrei solo parlare con te.

No, no, no, non entrerà.

Okay, lo prendo e te lo mostro.

Conosci Brad da molto tempo?

Sì, sai, ho lavorato un po’ su di lui e un po’ su di lui.

Non è una mia informazione cruciale che altrimenti non otterrebbe.

Vieni qui, lascia che lo scarti. Ti farò contare quando avremo finito.

Okay, quindi voglio solo vedere questo.

Bene, ecco cinque. Andate a prendere i documenti. Portateli qui.

Li sbatteremo sul tavolo. Esamineremo tutto.

Ho delle domande da Brad che devo farti.

In questo modo non dovrai mai più preoccuparti di incontrare Brad.

Parliamo di nuovo con Brad. Sai, lo risolveremo subito.

E il giardino, e vedemmo, e guardammo dall’altra parte.

Perché una volta usciti di casa, troveremo i preservativi nell’ascensore.

Ma io ho già vissuto questa situazione due ore fa.

Sì, ho un ranch irlandese nello stato di New York, in New Mexico.

Le isole.

Okay.

Egli provvede alla mia casa.

Una scrivania lì.

Questo e il pilota.

Ce l’ho lì.

E anche il mio blackout.

Era molto organizzato.

Come hai fatto a impedire che venisse distrutto?

Perché, ottima domanda.

Un giorno presi la Suburban, c’erano due Suburban.

Identiche per il personale.

Uno aveva una stella propria. L’altro non ce l’aveva o qualcosa del genere.

E Epstein disse: oh, Alfredo, hai preso quello che mi piaceva e hai usato questo.

È allora che mi mostrano nel,

quando sono stato citato in giudizio con Brad,

Mi hanno mostrato un estratto conto, degli estratti conto bancari con la mia firma.

Perché ho detto, Alfredo, dammi 30.000 dollari.

Il dipartimento di polizia ha detto che non siamo riusciti a trovare nulla su Epstein.

Certo, Palm Beach è stata acquistata o qualcosa del genere.

L’FBI è intervenuta perché queste ragazze provenivano da fuori stato,

dall’estero.

Quindi è intervenuta l’FBI.

Quindi li ho visti entrambi.

Il dipartimento di polizia di Palm Beach mi ha chiesto di emettere un mandato di comparizione.

E io ho detto: com’è andata a finire?

Sì, ma loro non hanno niente di tutto questo.

Quindi, sei stato, sei stato interrogato dall’FBI?

Sì.

E ricordo che me lo dicevi al telefono.

Come mai non glielo hai detto, di quel disegno di legge?

No, no, perché non me l’hanno chiesto.

Avete dei numeri di telefono?

Non ce l’ho.

Quindi, in sostanza, hai mentito loro.

Beh, sì.

Proprio ora, stiamo per perdere la casa a Miami.

E io ho detto a Brad, lui ha detto, aiutami.

E mi ha provveduto.

Sì, lo faccio.

L’unica ragione per cui pongo queste domande non è certo per curiosità.

Devo verificarlo.

Là dentro ci sono un sacco di soldi.

E che i soldi che ti sto dando, questa roba è vera.

E non è che tu sia andato semplicemente a prendere un elenco telefonico e a scrivere un mucchio di nomi.

No, no, no.

Sai cosa intendo?

Sì.

Non che non mi fidi di te.

No.

Ma il mio lavoro è quello di vagliare ogni fonte.

Bene, questo.

Comunque, lasciatemi continuare e vedrete quanto è profondo questo discorso.

Va bene?

Sì.

Okay.

Quindi abbiamo Jean-Luc Brunel.

Quindi ecco un’altra cosa.

Sua Altezza, Sua Altezza la Duchessa di York.

È un’amica personale di Epstein.

Mm-hmm.

In ogni momento, ognuno di loro, guarda chi ha chiamato alla casa.

È sui giornali con la mia firma.

Va bene?

Giusto.

Di cosa?

Ci sono molte persone importanti qui.

Ma lasciate che vi mostri questo.

Segretaria personale di Epstein.

Parrucchiere a New York.

E-mail.

Tutto questo era una richiesta.

Loro chiedono.

Sta posando le mie scarpe.

È suo.

Mia moglie.

Una volta avevano un computer così potente.

Una volta avevano i radiatori ad acqua.

Hai visto quella roba?

Sì.

Al computer?

Sì.

Foto delle ragazze?

Mm-hmm.

Escursionismo?

Cose del genere?

Sì.

Ma non potevo provarlo.

Ecco perché hanno bisogno di quello che si è occupato dei sistemi Citrix.

Vive in Ohio.

Vado da lui.

Mi hanno chiesto se conoscevo, se conoscevo i ragazzi che gestivano il suo stato a Manhattan.

Ho detto, so che sono Joseph e Florina.

Non ricordo chi.

Qui.

Joseph e Florina erano una coppia di domestici che lavorava per Gislin Maxwell.

Va bene?

Puoi chiederglielo.

Probabilmente sono lì.

Sono ancora lì.

Quindi, dico, beh, sai, non lo so.

Non lo so.

Va bene.

Quindi, chiedo loro di andare.

Sai, non lo so.

Non lo so.

Puoi chiedere a loro. Probabilmente sono lì. Sono ancora lì. Sono un paio di filippini.

Okay. Massaggio, California. Personalmente non sapevo che questa ragazza venisse dalla California.

Questi sono i numeri. Va bene?

Sono numeri della California?

Molti di questi sono semplicemente…

No, no, no. Devi pensare che queste informazioni sono solo per Epstein, i suoi collaboratori, i suoi collaboratori più stretti.

Giusto. Quindi si tratta per lo più di ragazze minorenni, questi sono i numeri?

Erano molto giovani. Io e mia moglie avevamo una piccola caffetteria.

E volevamo acquistare la proprietà perché all’epoca chiedevano 300.000 dollari per la conversione.

Quindi ho mostrato i documenti al signor Epstein per chiedere il suo aiuto.

Ha detto: Signor Epstein, può aiutarmi? Conosce qualcuno che possa darmi dei soldi?

E disse: chiama questa persona.

Quindi ho chiamato questa persona, una bella ragazza di 28 anni.

E io ho chiesto: Jeff è sceso?

Naturalmente, era molto desideroso di vederlo.

E subito dopo, si presentò alla villa.

Non volevo buttarla fuori.

Così l’ho accompagnata fuori dalla casa.

E ci sedemmo nel cortile e bevemmo qualcosa.

E lei mi ha detto di ascoltare il tuo disco.

Okay. Quindi ci siamo incontrati per 10, 15 minuti.

La stavo accompagnando fuori.

E la vide.

E lui ha detto: “Ehi, diciamo, non so, Courtney o qualcosa del genere”.

Ciao a tutti.

Boom, si sono abbracciati.

La, la, la, la.

Ok, arrivederci. Grazie.

Boom.

Lei se ne va.

Il signor Epstein mi chiama.

Alfredo, per favore, vieni nel mio ufficio.

Come hai osato portarla a casa mia?

Vado, signor Epstein, mi ha dato il suo numero.

Sì, non te l’avevo detto.

Non voglio più vederla.

Perché a 22 anni me ne vado.

Non vuole nessuna ragazza.

È malato.

Gli viene diagnosticata una malattia.

È malato.

Quindi non pensavi che fosse lì perché era sulla barca?

Sì.

Sì, esattamente.

Capito.

Quindi tutte le ragazze, tutto quello che avevamo in frigorifero era gelato per le ragazze.

Cereali e latte scremato.

Okay.

E questo lo sanno David, il cuoco, e tutti quelli che sono in casa.

Ora, ovviamente, ero io il capo, quindi dovevo sapere queste cose.

Certo.

Va bene?

Quindi Massaggi Parigi.

Alcuni di questi si trovavano nella casa sulla spiaggia cittadina.

Va bene?

Ma ci sono gli avvocati, vogliono vedere Courtney.

Vogliono vedere una connessione tra questi numeri di casa e alcune di queste ragazze che

Stanno facendo causa.

Perché se trovano questi numeri, le ragazze faranno causa.

Diranno: oh mio Dio, hanno tirato fuori l’uno e il due.

Va bene?

Okay.

Alberto Pinto è uno degli architetti più famosi al mondo.

Ha progettato la sua casa a Parigi.

Chiamami sempre.

Tutti questi numeri, persone molto importanti.

Valson Cotrin, era un mio collega.

Responsabile della casa.

Era il capo della proprietà a Parigi.

Mi hanno fatto questa domanda nella citazione.

Non ce l’avevo.

Eccolo.

Va bene?

Lasciatemi continuare.

Scusate, sono un po’ nervoso.

No, non siate nervosi.

Ci prenderemo il nostro tempo e analizzeremo questa cosa una alla volta.

Va bene.

Un’altra cosa che Brad vuole sapere.

Massaggio sull’isola.

Piccolo San Giacomo.

Quella è l’isola privata?

Sì.

È di Google.

Si chiama Little St. James.

Ma ribattezzò l’isola Little St. Jeff in onore di Jeffrey Eskin.

Okay.

Quindi…

Oh.

Okay.

Sì.

Okay.

È una bella conversazione, vero?

Rochelle?

Rochelle Allin.

Come stai?

Bene.

Rochelle Allin è attualmente residente nell’unica casa nel centro di Tit.

Quindi, sei una persona legata a G lands.

Non sei un flautista, vero?

Eccolo.

Ci ho messo un permesso, la mia calligrafia, ok?

Per “modelle” intendi le ragazze che lui…

Esattamente.

Lui era solito stare lì, e i suoi amici, e lui, il modo in cui si comportava è come un…

dall’aspetto giovane, quindi sarebbe quello dall’aspetto giovane, voglio dire, le ragazze più giovani si sentirebbero a loro agio con…

contro un uomo di 50, 55 anni.

Quindi alloggiavano in quell’appartamento.

Con tutti i comfort, erano soliti prenderli, e l’intrattenimento, e i migliori ristoranti,

e comunque, dopo la sua morte, è diventato molto costoso, capito?

È la madre del bambino di cui tutti mi chiedono: “Chi è questo bambino?”

C’è una ragazza, al secondo piano, che mostra un ragazzo nudo, e lui dice, non lo so.

Era il nonno di un pronipote, pronipote, che dici?

Padrino?

Nonno.

No, no, no.

È come…

Padrino.

Egli è il padrino del…

Quindi ha queste numerose foto, e tutti sono disgustati perché pensano che questo tizio stia usando i suoi stessi figli per usare materiale pornografico in casa.

Eva…

È molto alta, ha circa quarantacinque anni.

È ancora molto attraente, sposata con un milionario.

Lei era solita vivere in casa, quindi questa è la madre, l’ex madre e la madre del bambino.

Va bene?

Una borsa da cappuccio.

L’ho preso…

Un secondo, sì.

Ex Primo Ministro di Israele.

Ha volato su un Gulfstream 3.

I servizi segreti sono rimasti lì per un paio di notti.

E devo dirtelo.

Era una delle fidanzate di Epstein.

Ha detto: “Vai a Miami e tieni la Mercedes per il fine settimana”.

Molto bene, signor Epstein, grazie.

Così se ne andò.

Lui se ne va, e i servizi segreti, tutti erano attratti dalla ragazza.

Allora ho detto: ti aprirò la strada.

Così siamo arrivati da Palm Beach a Miami a 95 miglia all’ora.

Quel genere di cose, sai, erano normali.

Voglio dire, se con questo dicessi a qualcuno, sto facendo questo, direi, sì, sì, Sherry, stai mentendo.

Certo.

Era, voglio dire, una cosa fantastica.

Solo perché le ragazze.

Quindi una borsa da cappuccio.

Un tipo molto importante.

Eccone un altro.

Michelle Campos era una segretaria che lui era, come dire, scontento?

Perché è stato licenziato per un altro motivo.

Puoi avere…

Come testimone, lei testimonierà molto, molto, come ho detto, licenziata.

Cosa sa lei?

Oh, lei sa tutto.

Lei è…

Epstein ha una segretaria personale.

Lui aveva…

E tutto il resto.

Ma la segretaria che sa tutto, che ha una visione d’insieme, è…

Lei è…

Va bene?

Quindi, se la chiami, lei dirà: beh, sai.

Leon Black era solito chiamare la casa.

Il proprietario dell’intera gestione.

Grande.

Un sacco di soldi.

Okay.

Alan Dershowitz.

Mi hanno chiesto: Conosci il signor Dershowitz?

Sì, era in casa.

Che tipo di…

Bevve del vino.

Dove si è seduto?

In piscina con la ragazza.

Conosci il suo numero di telefono?

No.

Lo so.

Ha detto…

Chi è costui?

In tribunale.

Nella deposizione.

Oh, okay.

Eric Dershowitz.

Sì.

La signora.

C’era una signora.

Me l’ha chiesto.

Era molto interessata a Dershowitz.

E io ho detto: non lo so.

Perché in quel preciso momento devo guardare…

Attraverso la riverenza di vedere, sai.

Comunque, eccolo qui.

Ho la sua carta.

È stato a casa diverse volte.

Epstein…

Pensi che quelle persone facciano qualcosa di male in casa?

No, Dershowitz.

Perché diciamo che andava a prendere il sole.

E prese un bicchiere di vino.

Il sole.

E al piano di sopra c’era un gran bel ragazzo punk.

Ma egli era…

A dire il vero, non l’ho mai visto di sopra.

Tutta questa cosa.

Intorno alla piscina erano nudi.

A seno scoperto.

A volte completamente nudo.

Queste ragazze?

Sì.

L’hai visto con i tuoi occhi?

Oh, sì.

Ho fottuto anche quello.

E tutti conoscono i vicini, sapete.

Io ho…

Ti darò il numero di Joe Piscopo.

Lui è un…

Joe…

Piscopo?

No, no.

No, quello è un attore.

No.

Il suo nome.

Il vicino.

Mi ha visto farlo molte volte.

Ho letto tutto.

Di nuovo, la pazza ragazza nuda.

È ancora impiegato.

Ho visto dei fottuti testimoni.

Non ho nemmeno…

La ragazza che veniva a casa.

La ragazza che veniva a casa e puliva la piscina.

Ha paura di venire domani.

Che fine hanno fatto tutti i nudi?

Ho paura di…

Sai, io…

Quindi…

Lui è…

Sì.

Sì, esattamente.

Ora, ripeto, a Palm Beach non è l’unico a farlo, ma era molto di più.

Giusto.

Alan Deshowitz.

Jeffrey Epstein Portables.

Tutti i numeri di telefono.

Suo fratello.

Okay.

Eric Gani.

Lui è l’avvocato.

Egli alloggiava a casa mia, nella casa del personale.

Era lì per risolvere i problemi.

A volte una ragazza, e questo e quello.

Lavorò anche con Giovanni Luca, reclutando personale.

Ho messo le frecce del telefono che ricordo, e in qualche modo qui, loro lo sanno…

Riconosco quei numeri quando chiamano a casa.

Va bene?

Quindi, è un buon riferimento.

Okay.

Il senatore George Mitchell.

Va bene?

Ogni giorno.

Lui è…

Epstein è democratico, quindi stava chiedendo…

Per soldi, sempre.

Ora, questo è molto importante.

Leslie Wexner.

Era il capo di Jeffrey Epstein.

Possiede la licenza limitata…

Victoria’s Secret.

Tanti soldi.

Giusto.

Tre volte di più rispetto al fascicolo di Epstein.

E qualsiasi proprietà…

Questa cosa in Ohio.

Di solito chiamavo per la mia assicurazione.

New Albany, Ohio.

Mi hanno chiesto della cosa e io ho detto che non lo sapevo.

Eccolo.

Indirizzo, numero di telefono.

Quando dici “loro”, devi specificare.

L’avvocato.

L’FBI.

No, no, no.

L’FBI non sapeva nulla.

Niente.

L’FBI ha appena esaminato i file del dipartimento di polizia di Palm Beach e non

citami in giudizio.

Ci sediamo in una caffetteria a Palm Beach, e ci sediamo lì in giacca e cravatta, e

un signore e una signora, laureati, persone molto istruite.

Incredibile.

Erano…

Non potevo…

Non te l’hanno detto.

Non ti mostrano il documento d’identità.

Non puoi dirlo agli agenti dell’FBI.

Ragazzi giovani, di bell’aspetto.

Fantastico.

Quindi mi hanno chiesto la stessa cosa.

Per quanto tempo hai lavorato lì?

E io ho detto: beh, stai ponendo le stesse domande al dipartimento di polizia di Palm Beach.

E mi hanno detto: beh, ora, Alfredo, questo è nelle nostre mani perché è al di là dello stato

confini, sai, perché lui sa…

Conosce il suo viaggio.

Esattamente.

Perché la porta da Parigi, dall’isola.

In realtà, andavo al Terminal Internazionale quando arrivavano da

l’isola invece dell’altro aereo a reazione.

Ecco fatto.

Okay.

Ma tu avevi questo libro.

Sempre.

Per tutto il tempo.

Avrei dovuto.

Diciamo che sono in viaggio.

Questa era la mia Bibbia, sapete, perché non ho il computer con me.

Ora…

Come mai non te l’hanno portato via quando bruciavano tutti i libri?

No.

Okay.

Una domenica, quando io…

L’ultima volta che sono stato lì, la signora Maxwell aveva appena comprato una nuova Mercedes.

Alfredo, puoi portarmi quella Mercedes?

Nuovo di zecca.

Comprane due.

Erano 66, 65 dollari.

Puoi portarmi a…

Portarlo a Miami, all’aviazione privata sulla Northwest 36?

Sì, nessun problema, amico.

E grazie, bla, bla, bla.

Cercavano di essere in buoni rapporti con me perché, sai, vogliono parlare troppo.

Quindi, ne ho portati un paio con me.

Sai, ho detto, ce n’erano tantissimi.

Erano tantissimi.

Ma tutti loro, sai…

Sì.

Ora, passiamo alla cosa principale.

Questo è il ragazzo, il tecnico informatico che conosce Citrix.

Era solito volare…

In Epstein o privato o commerciale e riparare i computer.

Va bene?

Team Nikon.

È questo il tizio che ha sollevato gli hard disk?

Questo è il ragazzo.

Okay.

Nessun altro avrebbe dovuto toccare quei computer.

Hanno tre firewall.

E anche la compagnia telefonica aveva un tipo speciale.

Vi dirò chi è stato.

Voglio dire, la compagnia telefonica a quel tempo era…

Non è Bell.

È una piccola azienda.

Ma era molto esigente.

Non era particolarmente esigente con nessun altro.

Una volta avevo la gente.

Ed essi erano nella sensazione di questa pagina.

Gli appaltatori a cui era permesso di mettere piede nella proprietà di Epstein.

John Cassidy, AC e così via.

Sai, se avessi qualcuno, mi licenzieresti in un secondo.

Ma torniamo ai computer.

Parliamone.

Sì.

Hai mai visto qualcosa su quei computer?

Qualcosa?

Qualsiasi immagine di ragazze o…

Esattamente.

L’ho visto.

Hai visto?

Ricordo di averti detto che c’era…

Ghislaine Maxwell ha avuto un…

Un ufficio sotto le scale accanto alla cucina.

Ecco il computer che è stato irradiato con acqua.

Per la prima volta nella mia vita ho visto che bisognava mantenere la calma.

Perché prima scaricavano immagini come questa.

Proprio così.

Che tipo di immagini?

Nudi.

Ragazze nude.

Dalla Svezia, dalla Romania, dalla Cecoslovacchia, dal Brasile, dalla Colombia.

Tutti minorenni?

Tutte ragazze giovani?

Molto giovani.

Quando dici molto giovane, a che età ti riferisci?

17, 17.

Gli adolescenti, la maggior parte di loro non portava l’apparecchio.

Ragazze giovani?

Più giovane di così, però?

Sì.

Okay.

E questo tizio della Citrix ha cancellato tutte quelle immagini?

Suppongo.

Stai supponendo?

Sì, perché…

Eri presente quando è venuto e l’ha fatto?

No, quello era dopo il mio tempo.

Okay.

Ma questa avvocatessa mi ha chiesto,

Sai chi è il ragazzo che ripara i computer?

E io ho detto: non ricordo il suo nome.

Ma lui ha detto, sì, è etichettato.

Va bene?

Sì.

Quindi, ehm…

Cose che…

Non ho molte informazioni, ma non…

Mi ci vorranno alcuni minuti.

Weird Citrix era l’ultimo nome.

Sì, esattamente.

Dov’è Citrix?

Okay, dov’è Danny?

Puoi fidarti di me.

Okay, Citrix, okay.

È indicato proprio lì.

Okay, quell’ombra, l’architetto, era nella casa.

Conosceva molte cose sulla casa.

Può essere citato in giudizio.

Ed egli era con me tutto il tempo.

È un tipo semplice, ma sai com’è.

Giusto.

Lo sai, okay?

Ehm, Caroline Stark, era solita venire a casa.

Era amica di alcuni amici molto giovani.

Non so quale sia il loro ruolo, ma mi è capitato di…

Mentre sfogliavo questo libro, ho detto: aspetta un attimo.

Ho ricevuto messaggi da tale e tale che dicevano: amico di Caroline.

Caroline Stark, e qui sotto c’è scritto, l’amica di Krista.

Va bene?

Sono abbastanza sicuro che possa essere molto importante…

Certo, Donald Trump, lo so, lo hanno citato in giudizio.

Uhm, Larry Wiesowski era il capo…

Il pilota, un tipo davvero simpatico.

Mi dispiace che sia tra queste due cose, ma lui sapeva molte cose.

Comprava auto per Epstein.

A volte, in assenza di Epstein o dei suoi…

Portate due Suburban e una Mercedes.

Chiuderò con un 727 all’interno dell’hangar.

Metteremo un tappeto rosso.

Noi sosteniamo…

Quel genere di cose.

Un ragazzo fantastico.

Vive a Singer Island.

Ora, so che lo hanno citato in giudizio, e ho detto che non conoscevamo l’età e questo e quello.

Ma, okay, eccolo.

Abigail Wiesner, la moglie di Leslie Wiesner.

Okay, tutti i suoi numeri, tutti questi numeri, erano…

Sono abbastanza sicuro che siano registrati in qualche modo perché era solito venire a trovarci tutti i giorni, sai.

Persone molto potenti, tesoro.

Ehm, ecco, non so, Colorado, Londra, in Georgia.

Sapete, questo indirizzo è il luogo in cui hanno girato Via col vento.

Oh, davvero?

Sì, ha comprato quella villa.

Sì.

Leslie Wiesner, The Limited Inc.

Questo è a Columbus, giusto?

Non ho gli occhiali.

Casa Bianca, questa è la vera Casa Bianca in Pennsylvania Avenue.

Okay.

Jeffrey Epstein è a New York.

Ok, tutti i suoi numeri di telefono.

Okay.

Queste persone, le chiamavano continuamente.

Non so perché.

Erano nel cerchio interno.

Stavano svolgendo il loro lavoro per lui.

Quindi, evidenzio queste cose per Brad.

Lynn Fontana.

E JoJo Fontanilla.

Un’altra coppia dalle Filippine.

Gestivano la casa per Epstein.

Okay.

A New York.

Sì.

E qui c’è scritto, AKA, anche conosciuto come Rosaline e Luciano.

Okay.

Tom Sawyer.

Pat.

Ha riparato i telefoni.

Nessun altro.

Telefoni.

Moglie del barbiere.

Va bene?

Capito.

Massaggio Regno Unito.

Di nuovo, questa è una casa diversa, ma un paese diverso.

Ma sono abbastanza sicuro che alcuni di questi troveranno dei collegamenti nelle ragazze.

Ghislaine Maxwell.

Numeri di telefono e indirizzi a Londra.

Okay.

Palm Beach.

140.

E ho altro da aggiungere.

Tutte queste ragazze, il 60% di questi telefoni sono attualmente coinvolti in cause legali.

Quindi, è molto, se lo mostri in tribunale, sai, non so se lo faranno

Quindi, sono 40.

Sì.

E i numeri di telefono sono sconosciuti alla polizia o a

A causa del .

Ti ho preso.

Okay.

E tutti questi numeri, in un modo, almeno due volte, contattano Elbrillo.

Se richiedeste i documenti tramite mandato di comparizione, li mettereste uno per uno.

Chiedono, sai, anche che io prenda la firma.

Certo.

Manda un messaggio e dì: “Bene, sarai in casa”.

È difficile negarlo.

Okay.

Questo era il mio numero di telefono privato.

Okay.

Ho messo su .

E Luella era la mia assistente.

Okay.

E questa è l’email che tutte le email utilizzate per arrivare a questo manager di Palm Beach a

earthlink.net.

Okay.

Michael e Sally.

Otto persone davanti a me.

C’era un continuo viavai di persone perché ci vuole un tipo speciale di persone per farlo.

Mike Pezzullo è il vicino.

Dice che è il vicino di casa di Elbrillo.

Lui sa molte cose.

Mi ha visto per strada.

Parlavamo continuamente.

Veniva spesso a casa.

Volò sull’isola.

Una volta volò sull’isola con Epstein per aiutare lo studente.

Va bene.

Alan è .

Architetto paesaggista.

Era in casa, ma, come sapete, era un testimone fondamentale.

Jeffrey Epstein.

Sorrel Ranch.

Questo è nel Nuovo Messico.

Questo è il ranch più grande del Nuovo Messico.

Era imparentato con Bill Richards, governatore del Nuovo Messico.

Okay.

Così Massach nel Nuovo Messico.

Sì.

Sono tutte ragazze del Nuovo Messico?

Sì, tutti questi.

Questi sono i numeri delle ragazze, o questi sono i numeri delle ragazze?

No, tutti questi qui.

Oh, quello.

Questo è il mio… Oh, sì, c’è altro qui.

Sì, hai ragione, hai ragione.

Ora, io non lo so perché non ho mai avuto a che fare con il Nuovo Messico, ok?

Giusto.

Okay, Jerome, lo pagavo.

Era un giardiniere. Era un uomo di colore di Haiti.

Sai, rilassato, ma, sai,

Quando chiedeva, diceva la verità.

Era un ragazzo cristiano.

Okay, ora, queste sono le note

che ho preso

i miei appunti,

piccole cose a cui erano attaccate.

Alcuni di questi,

erano nel…

Mi hanno chiesto se lo sapevo.

Sherry Lynch.

Dove hai trovato questi nomi a Norbertsville?

Sapete, una volta avevo dei fogli sparsi.

A volte prendo appunti per me stesso.

Per favore paga 500.

In casa, eravamo soliti avere

una cassaforte.

30.000 dollari, 40.000 dollari in ogni momento, in ogni momento.

Okay, una pistola che doveva essere nella casa di Epstein

quando vive nella casa.

Quando volerà via, rimettilo nella cassaforte.

E cose di questo genere.

Sai, prima mi occupavo dei conti di cassa,

conto corrente e carta di credito

per il gas per tutti questi veicoli.

Il denaro non contava nulla.

Preferirei ottenere 30.000 dollari, andare in banca,

e vedo la busta nella spazzatura, ma niente.

Incredibile.

Era la stessa cosa?

Okay, questa è una cosa

Questa avvocatessa me lo ha chiesto.

Se conosco i suoi indirizzi email,

Ed eccoli qui.

Jeffrey di Minespring.com

a Palm Beach.

Progetto G presso Yahoo.com a New York.

Solar Ranch su AOL.com

nel Nuovo Messico.

Tim Newcomb,

Programmatore di sistemi Citrix, interno all’azienda.

Questo è…

Charlie Palmer.

Era uno chef

a New York.

Lui mi chiamava casa,

e lui lo sapeva.

Lui era solito…

Guardando questo tizio, si capisce che sa cosa sta succedendo.

Joe Pagano, anche lui chef ad Aspen.

Era solito andare a cucinare per lui.

Ora, questo è un altro esempio.

Christopher è un francese.

Lavorava nell’aviazione a reazione.

E ogni volta che avevo bisogno di un po’ di persone in più per spostare le macchine,

era sempre disponibile.

Voleva il mio lavoro.

Quindi era molto…

Due, tre anni prima di me,

quindi sapeva molte cose.

Capito.

Scorta del personale dei servizi segreti

nel signor Barack,

un cappuccio,

Ex Primo Ministro di Israele

sull’aereo di Jeffrey Epstein.

Non so chi fosse il Servizio Segreto,

ma sono abbastanza sicuro che possano dire

che eravamo a Palm Beach e cose del genere

e non con Epstein.

Chi c’era su quell’aereo?

In che modo ciò era prezioso?

Perché qui, dice il signor Epstein,

Signor Barack, la porterò in aereo a New York.

E alcune delle ragazze,

sono venuti lungo la strada.

Un aereo molto privato.

Con l’altro aereo?

Sì.

Okay.

Quindi stai pensando a un ex capo di stato.

Con queste ragazze?

Sì, e ho parlato di questo piano, sai.

È…

Puoi abbattere questo tizio in un attimo.

Va bene.

Cos’altro?

Jean-Luc Brunel,

una scout per giovani modelle di terreno.

Questo è un numero di telefono

che non credo sia nel libro.

David Copperfield, un mago,

questo numero di telefono.

Che ne dici?

Era in casa a fare scherzi.

E se lo citate in giudizio,

dirà,

Beh, avevano quest’età o no.

E il Predicatore è un testimone importante.

Va bene.

Ora.

Non erano nudi quando lui era lì,

ma gli ho servito la cena, sai.

Sì.

Eva Anderson, ex modella

e madre dell’immagine nuda.

È Eva Dubin ad essere la moglie di Anderson.

Questo è un numero di telefono.

David Cook, ho perso i contatti con lui.

Era lo chef a Palm Beach.

Volavano con gli Epstein

quando ero a Palm Beach nel 2004, 2005.

Il testimone interagiva e chiacchierava quotidianamente

con ragazze minorenni.

Questo è un numero di telefono che posso registrare per Brad.

Quindi, questo è praticamente tutto.

Ecco fatto.

Va bene.

Ho solo un paio di domande da porre a Brad.

Giusto per ribadire, come fai a sapere cosa stava succedendo?

Avanti con le ragazze?

Solo, solo, li vedi nudi in casa, o?

Bene, all’inizio l’attività inizia con una telefonata.

Di solito erano quelli disponibili.

E sarebbero state due femmine.

E Nicole, Joanne, ho bisogno di due masochiste.

Dovevano essere due tavoli da masochisti.

Quindi ho detto, sì, era pieghevole.

Così correvamo, mettevamo e poi sparivamo.

Perché tutto doveva essere fatto,

ma non dovremmo essere visti al secondo piano.

E quando uscivano, andavano nei locali di cabaret

o gelaterie o cinema, tanti film.

Perché erano bambini, gelato, commedia e film.

Nient’altro in casa.

E in effetti, andarono a,

Chiunque altro sia stato visto nella casa, lo ha guarito.

Ho scoperto che sarà dolcetto o scherzetto.

Quando se ne vanno, o sapevamo che il disordine,

i vibratori, le creme per il pavimento, sai,

lì non c’è nessun massaggio, sai?

Voglio dire, giocattoli sessuali, tutto quanto.

Quindi vedevi i giocattoli sessuali e cose del genere?

Sì.

Va bene, perché ho letto qualcosa in un certo

dei rapporti di polizia che Brad aveva nei fascicoli.

Tu lo eri.

Eri tu a occuparti della pulizia di alcuni di questi giocattoli sessuali per lui?

Sì, lasciate che vi dica una cosa, addetti alle pulizie, ok?

Francis Padron era in casa anni prima di me.

E quando Epstein usciva di casa, lo chiamavo.

Sarebbe venuto con un esercito di addetti alle pulizie dall’alto in basso.

E avrebbero trovato i preservativi.

Avrebbero trovato, sai, questa e altre persone.

Dopo aver avuto queste ragazze in casa.

Sì, okay.

Mi scusi, qual era la sua domanda?

Avevo solo una piccola lista di domande.

Solo per, solo per correlarmi con queste informazioni che mi stai dando,

Quanto tempo fa sei stato intervistato quando ti è stata notificata la citazione in giudizio?

Quando è successo?

Okay, la prima volta che sono stato citato in giudizio è stata

dal Dipartimento di Polizia di Palm Beach, Tribunale di Palm Beach.

E questo era il 2006, credo.

Va bene.

E allora, che dire dell’FBI?

L’FBI, un anno dopo.

Un anno dopo.

Sì, lavoravo per la signora Donahue.

E tu mi hai parlato del computer che conteneva tutte le immagini.

Hai detto che quello era il computer.

Quello era al piano di sotto.

Al piano di sotto, sì, accanto alla cucina.

Accanto alla cucina.

Sì.

Era nell’ufficio del padrone.

Era protetto da password?

Non credo.

Quindi potresti semplicemente andare lì e vedere qualsiasi cosa?

L’ho appena acceso e, sai.

E Epstein si sedeva davanti a quel computer?

E in effetti, sì.

Sai perché sono andato a quel computer?

Non è perché stavo cercando di fare qualcosa dove non avrei dovuto.

Ho perso, abbiamo perso la corrente.

E il mio computer era nella casa del personale.

Così andai alla casa principale.

Dovevo inviare alcune informazioni dopo l’uragano o qualcosa del genere.

Quindi lui era lì, io avevo una macchina fotografica.

Prendi la telecamera, scarica il video e invialo al signor Epstein, ovunque si trovasse.

Quindi questo computer funzionava.

E un giorno, mia moglie venne a Palm Beach e io dissi:

Vuoi vedere qualcosa?

E, sapete, abbiamo visto le immagini qui da.

Hai mai visto degli indirizzi email delle ragazze?

Stanno chiamando quei computer.

Se non sono stati sterminati da quel tizio, giusto?

Sì.

Ehm, chi è, uh.

C’è qualcosa di interessante qui.

Vicky, Vicky, e qui c’è una Virginia che rappresenta i suoi genitori.

Ora, figlio mio, puoi guardare, mamma e genitori?

Sì.

Sono ragazze molto giovani.

Perché hai il numero di telefono dei tuoi genitori accanto?

Cerchia quel numero di telefono, giusto?

Sì.

Ho appena messo in evidenza quel tipo di cosa, ma vedrai perché è cerchiata.

Cerchia il numero di telefono così lo so.

Hai un sacco di roba lì.

Sì.

Eccone un altro.

Vedrai lì i genitori che tu, tu, tu sei venuto a pensare lui, mamma, mamma, e loro,

Loro, quindi mamma, sono a scuola.

Questo è un altro.

Arrivai a casa alle 8:30 di notte.

Stavo tornando da un supermercato con la spesa e ho visto una macchina malandata nel vialetto e ho chiamato la polizia.

Sono andato lì e sono venuto con la polizia e ho detto, salve, fatemi vedere un documento d’identità.

E, uh, non sapevo che avessero scritto un rapporto e la polizia ha detto che queste persone non lo sono.

E ci sono giovani che cercano di fare sesso e lui dice, Carolina house.

Quindi era già presente nell’elenco privato di Epstein.

Capito.

Okay.

Non sono qui in Virginia.

Qual è il cognome che hai detto?

Ehm, non lo sai.

No, no, no.

Non viene visualizzato sul telefono.

Scusate.

L’unica altra domanda che ho per te è, uh, sai se, uh, se Epstein aveva telecamere nascoste in casa?

Sì.

Lo fece.

Sì.

Dove si trovavano?

Uno in garage e uno, questo è il suo letto e lui aveva una, ehm, sveglia e le persiane erano sempre chiuse.

Era ossessionato dall’idea che qualcuno sbirciasse e questo proiettava l’ora sul muro di notte e lì dentro c’era una telecamera.

E cosa ha fatto con i video?

Non lo sai?

No.

Ma come facevi a sapere che aveva una videocamera lì?

L’ho visto su internet.

La polizia ha scoperto quelle telecamere.

Oh, davvero?

Va bene.

Ma non sai dove si troverebbe tutta quella roba o altro?

Sai, se contatti il tizio della Citrix, puoi citarlo in giudizio e non può mentire perché ci sono dei registri che dirà, anche se tu, se li cancelli, so che un esperto di computer dirà che c’è da qualche parte nella memoria che puoi recuperare, si spera, sai.

Okay.

E se dirà la verità, dirà: «Sì, avrei dovuto fare questo, questo e quello».

C’è qualcos’altro che pensi possa essere utile?

Non ne avevo parlato con nessuno prima.

Sì.

Non chiamarmi.

Okay.

Conosci il mio numero di telefono.

Ma io cercherò di essere in tribunale, altrimenti mi chiederanno: “Questa è la tua calligrafia, per favore?”

Sai, non so chi lo avrà, ma, sai, non c’è il mio nome.

È una mia scrittura, ma, sai, voglio solo, voglio solo lasciarmi tutto questo alle spalle e aiutarci a vicenda.

Va bene.

Fammi prendere, fammi prendere i tuoi soldi, amico.

Okay.

Qui.

Sì, per ora lascialo così.

Prenderò i tuoi soldi.

Puoi contarlo.

Buongiorno.

Potrei anche darti questa borsa da portare con me.

Non puoi uscire di qui con tutti questi soldi.

Bene.

E contalo.

E mentre contate, chiamo Brad per vedere se ha altre domande, prima di lasciarvi andare.

COMUNICARE N.SA. di Annamaria Niccoli